《牛虻》的写作目的和背景（《牛虻》最好的译本）

希腊哲学家苏格拉底把自己比喻为牛虻，说自己甘冒天下之大不韪，对当时社会的弊端实行针砭，即使自己为此而死也在所不惜。

伏尼契以“牛虻”作为新生亚瑟的名字，意味着他将是一个坚定的反教会统治的革命者。果然，当“牛虻”出现在读者面前时，人们看到的是一个饱经忧患、意志坚强、机智勇敢的革命者的形象。

牛虻对革命的无限忠诚激起读者对他的崇敬之感。

而作品结尾对牛虻慷慨就义的描写，则是特别精彩的一笔。由柳洪平创建。