翻箱倒柜是指把一个地方里所有的东西都翻一遍,把柜子里的东西也都倒出来,仔细检查每一个东西,以便找到所需要的东西。这个说法最早出现在中国古代,当时人们用它来比喻搜索的细致和彻底。现在它也被用来比喻某件事情要做得非常仔细,不能放过任何细节。
例如,当你在寻找某个东西时,你可以说“我要翻箱倒柜找它”,这就表示你要仔细搜索,不能放过任何细节。
1 翻箱倒柜是指在某个地方彻底搜寻所有可能的东西,通常是指在家中或办公室中搜寻某个需要的物品或文件。
2 这个短语的起源来自于“翻”和“倒”的动作,表示把放在箱子或柜子中的物品倾倒出来,以便彻底搜索。
3 翻箱倒柜也可以比喻为彻底地搜寻某个问题或难题的解决方案,例如“我们必须翻箱倒柜地找到这个项目的解决方案”。