端木翠向江易提出想要领兵攻打安邑城,却被江易拒绝。潜伏在人族兵营的江文卿看着局势心态似乎有了变化,有所行动,甚至在乔装之后出现在丞相江易的面前。刺杀江易失败,幽族太子尾龙恼羞成怒,他忽然意识到那个半血人族是自己的弟弟温孤,决心利用温孤。
红鸾为温孤治疗伤口,两人在人族军营中虽然偶有摩擦但逐渐安定下来。高伯蹇手下的兵欺负温孤,展颜以一敌三教训那些欺负温孤之人,也凭借着自己的敏捷身手在营中崭露头角。端木翠告诉展颜如果能帮助军队提升战斗力,赢得战争,便让他当自己的副将,展颜大受鼓舞,开始潜心研究提高军队实力和改良兵器的办法,为端木营做了很多先进的兵器,还改良了端木营女兵的铠甲,还送给了端木翠一把火铳。展颜并在和端木翠一来一往的配合中越来越默契,端木翠的心扉也逐渐向展颜敞开。