长沙话中“别”字有两种意思，具体如下：
1.一般加在称呼后面，年轻人熟悉的朋友之间常用，没有具体的意思。
2.不太礼貌的称呼，比如“细别”可以解释为“小鬼”的意思。
别拼音：bié biè
释义：
[ bié ]
1.分离：告～。临～纪念。久～重逢。～了，我的母校。
2.另外：～人。～称。～有用心。
3.转动；转变：她把头～了过去。这个人的脾气一时～不过来。
4.姓。
5.区分；区别：辨～。鉴～。分门～类。
6.差别：天渊之～。
7.类别：性～。职～。派～。级～。
8.用别针等把另一样东西附着或固定在纸、布等物体上：把两张发票～在一起。胸前～着一朵红花。
9.插住；用东西卡住：皮带上～着一支枪。把门～上。
10.用腿使绊把对方摔倒。
11.两辆车朝同一方向行驶时，一辆车强行驶入另一辆车的车道，使不能正常行进：～车。
12.表示禁止或劝阻，跟“不要”的意思相同：～冒冒失失的。你～走了，在这儿住两天吧。～一个人说了算。
13.表示揣测，通常跟“是”字合用（所揣测的事情，往往是自己所不愿意的）：约定的时间都过了，～是他不来了吧?
[ biè ]
改变别人坚持的意见或习性（多用于“别不过”）：我想不依他，可是又～不过他。
