无法一概而论哪个更保值，因为翡翠手镯的保值性取决于多种因素，包括翡翠的品质、颜色、透明度、大小、纹理、工艺等等。不同的翡翠手镯对于这些因素的要求也不同，因此，贵妃和正圈都有可能出现保值的情况。
贵妃和正圈是翡翠手镯的两种常见款式。贵妃指的是中间粗，两端细的款式；正圈指的是整个手镯粗细一致的款式。这两种款式在市场上都有一定的受欢迎程度，价格也有所不同。
在考虑翡翠手镯的保值性时，需要注意以下几个因素：
1.品质：翡翠的品质是影响保值性的重要因素。优质的翡翠不仅颜色鲜艳、透明度高，而且纹理清晰，质感细腻，不易破裂，这样的翡翠手镯即使经过多年，也能保持良好的品相和保值性。
2.产地：不同产地的翡翠在市场上的价格和口碑也有所不同。比如，缅甸产的翡翠被认为是最优质的，因此也是最受欢迎的，保值性也更为稳定。
3.工艺：翡翠手镯的制作工艺也会影响其保值性。手工打磨、精细雕刻的手镯更为珍贵，因为它们代表了制作技艺的高度和精湛程度。
4.流行趋势：市场需求和流行趋势也是影响翡翠手镯保值性的重要因素。比如，某些颜色和款式的翡翠手镯在某个时期很受欢迎，但随着时间的推移，市场需求可能会发生变化。
综合以上因素，无法一概而论哪个更保值，如果要选择一款保值性比较稳定的翡翠手镯，建议您购买品质好、产地正宗、工艺精湛、市场上有较高认可度的产品。同时，购买翡翠手镯时也要注意选择正规、信誉良好的商家，避免购买到假货或者非法走私的产品。
