由来可以追溯到他在英国留学期间的经历。徐志摩是中国现代著名的诗人和翻译家,他于1921年赴英国剑桥大学攻读医学博士学位。在剑桥期间,他深受英国文学和文化的影响,与当地的文学界有着密切的交流。
康桥(Cambridge)是英国剑桥市的音译,而剑桥市得名于剑桥(River Cam),这是一条环绕剑桥市区的河流。徐志摩在剑桥期间,经常在剑桥市区的康桥附近散步,欣赏着河流两岸的美景。他对康桥这个地方产生了深厚的情感和思考,将其视为自己心灵的寄托和诗歌创作的灵感源泉。
于是,徐志摩在1928年创作了一首脍炙人口的诗歌《再别康桥》,这首诗以康桥为背景,表达了他对留学生活的离别之情和对未来的思考。这首诗以其深情、哀怨和豪放的风格,成为了徐志摩的代表作之一,也成为了中国现代诗歌中的经典之作。
因此,徐志摩与康桥的由来,是源于他在英国留学期间对剑桥市康桥地区的亲身经历和情感体验,以及他在此创作的著名诗歌《再别康桥》。
90年前,新月派诗人徐志摩离开马赛归国,当海船行驶在中国南海时,他面对汹涌的大海和辽阔的天空,展纸抒发了他在1928年7月重游康桥的感受,吟成《再别康桥》这首传世之作。从此,《再别康桥》成为中国与英国文化沟通的一个纽带。到英国访学或游览的中国人都希望看看徐志摩诗中的康桥。
我第一次去英国时,导游在剑桥叹息桥上遥指着远处的一座石桥说,那就是康桥!于是我们长枪短炮出动,拉近康桥,留下靓影。今年7月,我再游剑桥,访问了国王学院,才知道当年导游引导有误。
剑桥市有一条河绕城而过,这条河叫剑河,也叫康河。康河两岸杨柳青青、芳草萋萋,河上架着7座桥,每一座桥都有自己的名字,著名的有国王桥、数学桥、格蕾桥、叹息桥等。剑桥大学31座学院大多依康河而建。
花10英镑进入国王亨利六世奠基的国王学院,国王学院于1441年开工,历经几代国王,100多年后才完工。从高大的屏风式门楼进入,迎面是前院和吉布斯主楼,右侧是高耸入云的大教堂。穿过主楼,是一块比前院更大的后草坪和潺潺的康河。我从后草坪跨过砖石结构的国王桥,看到左手矗立着徐志摩诗碑。
徐志摩于1921年赴英国留学,在剑桥大学当了2年特别生,学习政治经济学。在康河的滋润下,徐志摩接受了康桥的贵族教育,学会了像英国名士那样喝咖啡和吸烟,崇拜英国诗人雪莱和拜伦。徐志摩回忆康桥给他的影响:“我的眼是康桥教我睁的,我的求知欲是康桥给我拨动的,我的自我意识是康桥给我胚胎的。”
1928年7月底,徐志摩到康桥找他的英国朋友却未能相遇。徐志摩站在国王桥上,一幕幕昔日的生活图画映现在他的眼前,《再别康桥》就是吟唱他当时的感想。90年后的7月底,我在徐志摩当年站立的国王桥上极目远眺,蓝蓝的天上白云在飞翔,白云的下面,康河弯弯曲曲地伸向远方。河边翠色葱茏的垂柳沐浴在金色的阳光下,让我想起《再别康桥》中的诗句:“那河畔的金柳,是夕阳中的新娘;波光里的艳影,在我的心头荡漾。”康河上飘荡着撑篙的木船,右面是庄严肃穆的教堂和爬满青藤的红砖教室,绿藤红砖交相辉映,呈现一派古意盎然的景象。左面是木栅栏围成的草地,几头奶牛正在悠闲地吃草,河流、木船、教堂、奶牛……构成一幅动静相依的画面。我想,徐志摩当年见到的康河应该就是今天这样的画面吧?
徐志摩回国后曾经担任北京大学、南京中央大学等多所大学的教授,名闻遐迩。1931年11月19日上午,徐志摩搭乘“济南号”邮政飞机由南京飞北京,在济南因大雾迷航,飞机不幸坠入山谷。一代诗人徐志摩就这样永远化入了泥土,永远定格在34岁。这一切,竟正如他诗里写的“轻轻地我走了,正如我轻轻地来”“我挥一挥衣袖,不带走一片云彩”,历史竟然如此会捉弄人。
蔡元培为徐志摩撰写挽联:“谈话是诗,举动是诗,毕生行径都是诗,诗的意味渗透了,随遇自有乐土。乘船可死,驱车可死,斗室生卧也可死,死于飞机偶然者,不必视为畏途。”
徐志摩撰写《再别康桥》80年后,2008年7月2日,国王学院在当年徐志摩有感而发的国王桥畔为他立碑,两句著名的中文诗句镌刻在来自北京的白色大理石上,原来国王桥才是徐志摩心目中的康桥。