辨别经过化学物质浸泡过的玉石的方法：
1.用开水浸泡几分钟 如果开水泡了几分钟后水里有颜色化开来了，而且翡翠有颜色的部位产生强烈退色现象，则肯定说明是染色处理过的，是C货。
如果开水泡后水里有胶状体漂浮着，或者用丁烷气体打火机烧后翡翠的表面有粘糊糊的现象并且伴有异常的焦糊味，那肯定是填充处理过的B货了，如果二者现象都有，那就是B+C货的了。
2.用丁烷气体打火机烧烤(勿用易产生油烟容易熏黑物品的天然气，人工煤气和蜡烛，火柴和汽油打火机等之类的火)烧没有处理过的纯天然的翡翠，一般是烧的时间最好不宜超过10秒钟，(如果时间太长也会容易破坏翡翠的晶体结构，其内部晶体会产生氧化现象，颜色也会变黑)。形成翡翠的天然晶体矿物是耐高温的，烧后即使上面有了黑印子，你用干擦布把黑印子擦一下，也立即就恢复原来的光彩而没有丝毫变化，而填充了环氧树脂类聚合物的翡翠就会在烧烤过程中有油烟冒出，表面会有被烧焦了的粘糊糊的环氧树脂类聚合物黑色胶状物体渗出，用这种鉴定办法可以基本上鉴定出是B货的翡翠。
3.用锋利的刀子刮刮这个翡翠的表面 如果是处理过的翡翠，那这个翡翠的表面肯定有东西能被锋利的刀子刮下来的。因为人工处理或者染色的都是用环氧树脂胶来加工处理的。环氧树脂胶处理主要是对翡翠表层处理，无法完全渗透到翡翠的内部的。天然的翡翠表面硬度比一般的钢刀还硬，如果是处理过的，那么这个翡翠表面就充满了大量的树脂胶，就没有天然的翡翠那样硬，用锋利的钢刀是可以刮下表面被处理的部分的。也就是说如果能从翡翠表面上刮下一些宵粒那就证明这个翡翠是B货的。
4.如何鉴定用炝色法染色的翡翠 把炝色翡翠放入硝酸或硫酸内，几小时后绿色退掉。将炝色翡翠放在70~80℃的铁器上，几小时后绿色也会退掉。利用这两个特点可用来区别炝色翡翠和天然翡翠。
在翡翠市场上会把B货和B+C货称为化学处理过的翡翠手镯。
B货翡翠手镯采用强酸漂洗，后充胶处理。这是由于漂洗的过程中破坏了翡翠的结构，使得强酸在翡翠里有残留，再加上充胶处理，若经过长期佩戴，残留的强酸都有被人体吸收的可能；
B+C货是采用强酸漂洗，经过染色再充胶处理，由于残留强酸，再加上染色处理，长期佩戴有害的物质一样可能被人体吸收。
化学处理过的翡翠手镯一般是指经过强酸（如浓盐酸、浓硝酸等）化学原料处理过的翡翠原料或翡翠成品。目前在市场上会把这些经过化学处理过的翡翠手镯称之为B货和B+C货。
B货翡翠市场上又称为“新玉”， B货翡翠手镯采用强酸漂洗，后充胶处理。这是由于漂洗的过程中破坏了翡翠的结构，使得强酸在翡翠里有残留，再加上充胶处理，若经过长期佩戴，残留的强酸都有被人体吸收的可能；经过处理之后的B货翡翠因溶解了翡翠晶粒与晶粒之间的杂质，使原多杂质、多裂纹、不透明的不美观翡翠看起来更干净，颜色更浓郁，且还能对其进行随意加色。
而B+C货是采用强酸漂洗，经过染色再充胶处理，由于残留强酸，再加上染色处理，长期佩戴有害的物质一样可能被人体吸收。
对于这些化学处理过的翡翠手镯，则可通过看透明度，光泽，手感，声音以及使用放大镜进行观察鉴别。
1、透明度：B货翡翠的透明度一般是从半透明到微透明之间，放入水中之后其透明度会降低，有一种蜡状物的感觉；在头透视光下，其表面则像是蒙了一层白色罩子，内部结构不清晰。
2、光泽：B货翡翠的光泽比较暗，没有天然翡翠水灵明亮的感觉，给人以塑料制品的感觉。
3、手感：用手触摸的时候，B货翡翠没有天然翡翠的湿滑感，只有玻璃一样的温滑感。
4、声音：若将两块较大的翡翠相互对碰，B货翡翠发出的声音如裂纹瓷器般沙哑，而天然翡翠则是清脆的。
5、放大镜观察：用10倍放大镜下观察天然翡翠和B货翡翠，B货翡翠的表面有如蜘蛛网状的细小裂纹，如果抛光不够到位，还能看到表面存留的环氧树脂残余。
