东北话没有哈拉瘦这个词语,应该是俄语哈拉少,就是好的意思。之所以会被误解为东北话,可能是因为黑龙江等地距离俄罗斯太近,彼此交界,两国人民交流很多,如同英语的再见一样,以讹传讹了。东北话没有哈拉瘦这个词语,应该是俄语哈拉少,就是好的意思。之所以会被误解为东北话,可能是因为黑龙江等地距离俄罗斯太近,彼此交界,两国人民交流很多,如同英语的拜拜与我国的再见一样,约定如此和以讹传讹了。希望对你的问题有所帮助。
意思为“好”“很棒”。
这句俄语在历史上曾数次流行于中国当代,其最早可见出自1969年金庸的经典小说《鹿鼎记》当中。在赵本山及潘长江的小品里也曾经译作“哈拉瘦”,亦曾出现于春节联欢晚会里面。现在随着东北地区短视频直播行业发展而迅速流传。