1、概念不同
中华文化是中华各地文化的泛称，以良渚文明为代表，中国在黄河流域、长江流域这个大范围里面，一些地方率先进入到文明阶段。历经数千年以上的时间历史演变，中国各大古代文明长期相互影响融合。
而中国传统文化，是中华文明成果根本的创造力，是民族历史上道德传承、各种文化思想、精神观念形态的总体。中国传统文化是以老子、孔子为代表的道儒文化为主体，中国约5000年历史中延绵不断的政治、经济、思想、艺术等各类物质和非物质文化的总和。。
2、发展不同
中华文化是国家在历史上形成的、发展的文化；中国传统文化是国家在历史上形成的、发展的学术。
中华文明与其他古代文明最大的区别在于中华文化的源远流长，博大精深。区别的原因：1、地理上：
因为在古代，中国的东边、南边是大海。西南山地后面的东南亚虽然自然条件比我们优越，但地域狭小，难以发展成大国。西边、北边都是难以逾越的高原、荒漠，养活的人口有限，虽然面积能发展成大国，但由于降水量少、气候严酷难以持续。
2、文化上：
这是决定性的因素。
中国的“不孝有三，无后为大”的观念及适宜的气候、高产量的平原、先进的耕作方式，形成了众多的人口，虽历经五胡乱华、蒙古、女真三次血腥屠杀及秦末、汉末、唐末等人口严重减少的内乱，还是顽强地挺了过来。
3、中国文化还强调中庸、平和。在被好战的异族统治其间，由于以农耕为主要职业，人口损失远比以战士为职业、互相征战不休的蛮族损失少，少量剩下的蛮族被文化遥遥领先的富庶的汉族所同化。汉族坚持强力反弹、有限扩张的国策，没有大量消耗国力。
我们的人种、文字、文明从未中断过！除希腊外，其它地区的人种、文字、文明均已消失了！（希腊有很长一段亡国期，从被罗马统治后，直到19世纪才摆脱土耳其统治复国成功，尽管文字、文明未消失）
