日语中的 本 的意思是

「本」单独表示为书，书籍。

而作为助数词用时：本 就表示 根，瓶，支 等等之意了。

如：ビール1本（啤酒1瓶）、ぺん5本（笔5支）。

。

。

。

等等。