江西话屋里翻兜什么意思（南昌话说翻兜是什么意思）

屋里翻兜，是骂人的话。

具体意思，说实话我这个南昌人也扯不清。

兜：大概是裤兜，衣兜的意思。翻兜：衣兜裤兜都翻出来了。

大概有这么几种意思：1，衣兜都翻出来了，骂人穷。 造句：“你个翻兜的短命鬼。”（形容词）

2，屋里翻兜，家里像是被翻出来的衣兜，乱七八糟，什么都没有，又穷。感觉类似成语：家徒四壁，一贫如洗。 造句：这是个翻兜的人家。（形容词）