恐人闻之而夺已也 遽掩其耳的 之而 是什么意思（恐人闻之而夺己也的恐是什么意思）

1、“之”和“而”不是一个独立的词

2、“之”，代词，这里代指铃声，即盗铃时铃发出的声响；而，助词，不译。

3、整句话的意思是：（盗贼）害怕别人听到他盗铃时发出的声音，就捂住自己的耳朵（以为这样别人就听不到了）。