铭文大意为:周王三年九日丁已丑日,周王在郑国举行飨礼,天子命虢叔传旨,给郑国赏赐祭祀礼器羔俎一个。(羔俎:为祭祀用来盛放三牲六畜之一,羊头 的盘子 ,郑国为答谢天子之赐,铸造俎并在俎上记金文为祖考祭器,以记录天子的恩德。
以下为俎的器形 与俎的铭文:
商周时期南北方流行的食具
河南省淅川县下寺楚墓出土的青铜炊食具中,俎只此一件。此种造型的俎,也是商周时期南北方流行的食具。这种俎类似小桌,平面长方形而俎面下凹成马鞍形,四足宽扁而外撇,从而显得比较稳固而便于盛载和切割牲肉。俎面和四足都有透雕的纹饰,镂出的纹样都是矩形,未镂的部位则是细线的蟠螭纹。因此整个构图以细线纹为地而强调镂孔矩形纹。