内子,在古代就是妻子的意思。要从“内”说起,其实道理很简单。在封建社会男人是主外的,女人是主内的女人,轻易不会参与到朝堂和家庭以外的事务当中。
基本上都在内堂处理家务事,不会抛头露面,因此古人会把自己的妻子称为类似用来区分与外堂的区别。
最早出自于《左传·僖公二十四年》:“(赵姬)以叔隗为内子,而己下之。”
杜预对此做注,特别标明,卿大夫的嫡妻称为内子。相比起内人的用法广泛,内子则是一种比较官方的对外称呼,且比较敬重的称谓。
就好比现在人和普通的朋友会称自己的爱人为媳妇、老婆、还有各种戏称,例如糟糠。
但是在一些比较正式的场合可能就会说爱人、妻子、夫人。从古至今,对于特别能帮的上手的有能力的老婆都会说是贤内助,是站在男人背后默默给予男人支持的女人。
古人有家庭内外之分这种理念,就产生了“内子”这样的称呼。
而且古人对于自己的老婆通常有有一种对外特别谦虚的感觉。比如。在对别人介绍或提及自己妻子的时候,会说内子、贱内或拙荆。
以表明自己家里的这个人是拿不出门的,比较笨拙的,(因自己的原因)不那么高贵的,自谦为身份卑微。
这也是中国传统文化当中一个显著的重视理解的特征,喜欢谦虚。
相比较其他称呼,内子真可谓是比较文雅了。