“为你我用了半年的积蓄，漂洋过海的来看你。为了这次相聚，我连见面时的呼吸都曾反复练习……”这首人们耳熟能详的歌曲，如今衍化为一部经典舞台剧，带领两岸观众重温曾经岁月、拉近彼此距离。
两岸原创舞台剧《漂洋过海来看你》日前在上海展演。故事讲述的是一对青梅竹马被迫分离四十年后，终于“久别重逢”的感人故事。
1947年的上海，男孩沛民和女孩宋英许下一年后再会的承诺。可一别，竟是四十余载的漫长岁月。沛民辗转来到台湾，宋英则留在梧桐树扎根的弄堂。浅浅的海峡，隔开了沛民与宋英的生活，他们分别结婚、分别生子、分别经历起起落落，分别渐渐老去。就像两条平行线，虽不相交，却一起向着时光远处延伸。
这部剧的灵感来源于导演、编剧李宗熹所经历的真实故事。1949年，他的奶奶来到台湾。后来，远在台湾的奶奶收到了其姐姐寄来的信件。直至1989年，李宗熹父亲陪着奶奶回到了上海，姐妹俩见面那一幕成为永远难以忘记的画面，后来他父亲来到了上海成为第一批台商。“也就是这样，我想写一个剧本，去讲述两岸开放30年间两岸人的情感故事。”
制作人沈欣华也有着相似的经历，她的父母从那个年代来到台湾，心心念念想回家。在她看来，策划这样一部剧集，就是代替自己的亲人回到这一块土地。“我能够有机会带着父母的心愿回来，我珍惜每一次的机会，希望能够用作品牵起两岸人民的心。”
《漂洋过海来看你》由两岸艺术家共同打造，此前两岸演员都有参与其中。目前在上海展演的版本，演员阵容均由大陆演员担纲。自2018年首演后，该剧目已经展演了近30场。据制片人陈英武透露，未来该剧目将继续进行打磨修改，争取在明年年初展开大陆巡演。“希望通过这部剧增进两岸年轻人的情感互动，也寄托着对两岸人民的祝福。”
