一诗压全唐一词冠两宋（古诗绝句全文翻译及赏析）

指的是虽然作者所做的作品留传下来的不多，但一首诗盖过了全唐所有诗人的风采，一阙词成为北宋和南宋词作的巅峰。

诗歌的巅峰在唐代，词的辉煌在两宋。“一诗压全唐，一词冠两宋”是说张若虚的一首诗《春江花月夜》，一阙词是指岳飞的《满江红》，其文学价值能把这两个时代的作品比下去。

意思就是指的有一个人写的一首词，把北宋和南宋所以词人的作品都给压倒了，也就是说这个人写了一首词顶呱呱了。然后后面又有一个写了一篇诗，又把全唐朝的诗人的诗给盖住了，全唐朝的人都没有这个人写的诗厉害，这就又顶呱呱了，厉害厉害。

一词指岳飞的《满江红》；孤篇指张若虚的《春江花月夜》