沅有芷兮澧有兰 思公子兮未敢言什么意思（沅有芷兮澧有兰思公子兮什么意思）

意思：沅水芷草绿啊澧水兰花香，思念湘夫人啊却不敢明讲。

出自：战国 屈原《九歌·湘夫人》 。

原文节选如下：袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。登白薠兮骋望，与佳期兮夕张。鸟何萃兮苹中，罾何为兮木上？沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言。

译文如下：树木轻摇啊秋风初凉，洞庭起波啊树叶落降。踩着白薠啊纵目四望，与佳人相约啊在今天晚上。鸟儿为什么聚集在水草之处？鱼网为什么挂结在树梢之上？沅水芷草绿啊澧水兰花香，思念湘夫人啊却不敢明讲。

扩展资料

《九歌·湘夫人》是《楚辞·九歌》组诗十一首之一，是祭湘水 女神的诗歌，和《九歌·湘君》 是姊妹篇。诗题虽为《湘夫人》，但诗中的主人公却是湘君。这首诗的主题主要是描写相恋者生死契阔 、会合无缘。作品始终以候人不来为线索，在怅惘中向对方表示深长的怨望，但彼此之间的爱情始终不渝则是一致的。全诗由男神的扮演者演唱，表达了赴约的湘君来到约会地北渚，却不见湘夫人的惆怅和迷惘