我43岁了 还能考同声传译员吗（40岁开始做同声传译来得及吗）

可以尝试，不过年龄大了确实是一个障碍。

因为如果工作后会很消耗体力的。同时，即便你考上同传，出来以后，你能不能干这一行也是问题的。一般出来能当同传的人占此专业的百分比很少。有一部分学完后不得不改行。就算当上同传的工作，一般同声传译的人都是20-40左右，以后就改行了。