上海滩白话歌词（上海滩歌词粤语汉语对照表）

答：《上海滩》白话歌词的粤语谐音:

歌曲：上海滩

歌手：叶丽仪

歌词:

浪奔 浪流

（笼班 笼劳）

万里涛涛江水永不休

（漫雷涛涛工水wing八妖）

淘尽了 世间事

（淘尊流 sei甘西）

混作滔滔一片潮流

（温作滔滔呀平秋劳）

是喜 是愁

（系嘿 系搜）

浪里分不清欢笑悲忧

（笼雷翻八清凤秀悲腰）

成功 失败

（行功 撒败）

浪里看不出有未有

（笼雷（嚯嗯）八戳瑶梅瑶）

爱你恨你 问君知否

（爱内韩内 瞒官基fao）

似大江一发不收

（启带工呀发八烧）

转千弯 转千滩

（君亲弯 君亲滩）

亦未平复此中争斗

（亦梅平复起中章斗）