1、《春庄》 唐-王勃 原文： 山中兰叶径，城外李桃园。 岂知人事静，不觉鸟啼喧。 译文：幽静的山林中有一条路边长满兰叶的小路，城外的种桃李的园子，只是没有人间的清静，没有听到鸟儿的啼叫之声。
2、《卜算子·兰》 宋-曹组 原文： 松竹翠萝寒，迟日江山暮。 幽径无人独自芳，此恨凭谁诉。 似共梅花语。尚有寻芳侣。 着意闻时不肯香，香在无心处。 译文：天的傍晚，山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中；幽静的小路边，兰花独自开放，没人欣赏，它能向谁诉说它怨恨呢？这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语，但在寂寞的深山中，也许还有探寻幽芳的素心人吧！特意来闻兰花的香味时，花并不香；只有在不经意中，才能闻到花的芳香。
3、《咏兰》 南北朝-萧詧 原文： 折茎聊可佩，入室自成芳。 开花不竞节，含秀委微霜。 译文：连同茎叶折来的兰花聊可佩带，置入室中自然飘香，开花却不与其他花比赛拔髙枝节，含蕴着秀美的姿色在微霜里衰残。
4、《题杨次公春兰》 北宋-苏轼 原文： 春兰如美人，不采羞自献。 时闻风露香，蓬艾深不见。 丹青写真色，欲补离骚传。 对之如灵均，冠佩不敢燕。 译文：春兰花就像是美人，不需要采摘，那娇羞的神色就主动展现在人们面前。哪怕是蓬草和艾草再多看不到被掩盖的春兰，但是随着清风阵阵，依然时不时可以闻到那沁人的馨香。 杨次公的这春兰图用妙笔丹青把春兰如实画了下来，达到了可补《离骚》而无愧于屈原的地步。面对着这春兰花，就好像是面对着灵均，让人不敢把它戴在头上佩在身上来亵渎他。
5、《题画兰》 清-郑板桥 原文： 身在千山顶上头，突岩深缝妙香稠。 非无脚下浮云闹，来不相知去不留。 译文：兰花生长在山岩的顶处，它的香气飘散四溢，在突出的岩石和岩缝中，美妙的花香浓郁芬芳。不是脚下没有浮云翻滚的喧闹，只是兰花不愿去理睬它们，不知道它们什么时候来到，更不会在它们离去时去挽留
