慌不择路的意思是势急心慌,顾不上选择道路。
【出自】:元·施惠《幽闺记·山寒巡逻》:“陀满兴福来到此间,所谓慌不择路,饥不择食,只得结集亡命,哨聚山森。”
【译文】:陀满兴福来到这里,所谓慌不择路,饥饿不选择吃,只有结果集逃亡,哨聚集山森林。
【近义词】:饮鸩止渴、饥不择食、狼吞虎咽
扩展资料:
慌不择路的近义词
1、饥不择食
【解释】:择:挑拣。不管什么都吃。比喻需要急迫,顾不得选择。
【出自】:宋·释普济《五灯会元》卷三十:“问:‘如何是和尚家风?’师曰:‘饥不择食。’”
【译文】:问:为什么是和尚家风?老师说:饥饿的时候不管什么都吃。
2、饮鸩止渴
【解释】:鸩:传说中的毒鸟,用它的羽毛浸的酒喝了能毒死人。喝毒酒解渴。比喻用错误的办法来解决眼前的困难而不顾严重后果。
【出自】:范晔·南朝《后汉书·霍谞传》:“譬犹疗饥于附子,止渴于鸩毒,未入肠胃,已绝咽喉。”
【译文】:比如在附子充饥,在鸩毒止渴,没有进入肠胃,已断咽喉。
3、狼吞虎咽
【解释】:形容吃东西又猛又急的样子。
【出自】:明·凌濛初《初刻拍案惊奇·刘东山夸技顺城门》:“十人自来吃酒……须臾之间,狼飧虎咽,算来吃够有六七十斤肉。”
【译文】:十来个人吃酒一会儿……,晚饭虎咽狼,计算来吃够有六七十斤肉。