然则天下之事的之是什么意思（然则天下之事的然则意思）

之：语助词“的”的意思

译文：既然这样那么天下的事，

出处：纪晓岚《河中石兽》“然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据理臆断欤。”

作者纪昀(1724年6月-- 1805年2月），字晓岚，一字春帆，晚号石云，道号观弈道人。历雍正、乾隆、嘉庆三朝，因其“敏而好学可为文，授之以政无不达”（嘉庆帝御赐碑文），故卒后谥号文达，乡里世称文达公

此文讲述了一则非常有教育意义的寓言故事，表达了作者对学者之类一知半解而又自以为是之人的嘲讽，亦告诉了人物认识事物需要全面深入地调查探究这一道理。

全文层次分明，围绕石兽的搜寻工作展开叙述，在戏剧性的情节中挖掘出生活中的哲理，情节简单、语言简练，读来却耐人寻味。

“之”在这里是结构助词，意思是“的”。

句子译为：这样，天下的事情……

“之“的本义是往、到……地方去。“之”常假借作代词用，指人或物；又作指示代词，相当于“此”、“这”；又由代词虚化为助词，置于主谓结构之间以取消其独立性；又用在偏正结构中，作用相当于现代汉语“的”。之”字虚化后，有时仅为调节音节用。