标识和标志的字面意思相同,都是表明特征的记号。但在现实生活中,它们的使用有所不同1。标志具有特定性,一般由特殊的图案组合成,作为某一类事物的表征,例如奥运五环代表五大洲人民的团结。
而标识具有普遍性,一般由简单的记号表示出来,例如表示方向的箭头。
标识的本质在于它的功用性,可以是标识牌,也可以是标志,具有指示、代替的作用,除此外还具有表达意义2。
标志与标示指的都是为了在某一个场合下表达具体含义而使用的符号或文字,但它们有微小的区别。
标志 (sign)
标志通常指的是一种代表特定事物或组织的图形、徽章或标识。其作用主要是用来表示某个地方或区域额外附着的信息,例如停车标志、危险标志、商标等。标志大多数情况下采用专属的图形、形状、色彩来进行区分和辨认,以便公众理解和遵守。
例子:
交通信号灯——红灯代表停止,绿灯代表行驶
标示 (signage)
标示通常是指由文字、图片、符号等组成的文本和视觉元素的一种表现形式,被用作在场所内和外面告知游客/顾客如何导航或运营场所。
标示的作用是通过精简直接的视效或提示,向人们传递某对象、某服务或某信息的位置并支持他们的决策过程。
常见的标示包括指路牌、商店门口的促销标识、展览会的海报等。
例子:
标明方向和目的地(如银行、医院等)的指路牌
总之,标志和标示两者都是为了在特定情况下向人们传达信息的方式,但主要用途不同。