焦头烂额原指头部烧伤严重。后用以比喻处境或情态十分狼狈窘迫。
出处:《汉书·霍光传》:“今论功而请宾,曲突徙薪亡(无)恩泽,焦头烂额为上客耶?”
译文:今天论功请客,为什么建议改砌烟囱、搬走柴薪的那位客人没有被请,而只把帮助救火被烧的焦头烂额的人带为上客呢?
例句:从飞机残骸里找到的尸体,被烧得焦头烂额。
近义词
狼狈不堪 [ láng bèi bù kān ]
释义:狼狈:窘迫的样子。困顿、窘迫得不能忍受。形容非常窘迫的样子。
出处:清·名教中人《好逑传》:“这韩愿情急,追赶拦截,又被他打得狼狈不堪。”
例句:他们才到了半山腰,已经气喘吁吁,狼狈不堪,临峰翘望,山顶还远着呢,只得败兴而归。