人贱物亦鄙 不足迎后人的意思(人贱物亦鄙不足迎后人什么意思)

人贱物亦鄙 不足迎后人的意思(人贱物亦鄙不足迎后人什么意思)

首页维修大全综合更新时间:2024-06-10 06:36:58

人贱物亦鄙 不足迎后人的意思

意思是:

我人低贱,东西也不值钱,不配拿去迎接你日后再娶的妻子

原文:

妾有绣腰襦,葳蕤自生光;红罗复斗帐,四角垂香囊;箱帘六七十,绿碧青丝绳,物物各自异,种种在其中。人贱物亦鄙,不足迎后人,留待作遗施,于今无会因。时时为安慰,久久莫相忘!

译文:

我有绣花的齐腰短袄,上面美丽的刺绣发出光彩,红色罗纱做的双层斗帐,四角挂着香袋,盛衣物的箱子六七十个,箱子上都用碧绿色的丝绳捆扎着。样样东西各自不相同,种种器皿都在那箱匣里面。

我人低贱,东西也不值钱,不配拿去迎接你日后再娶的妻子,留着作为我赠送(给你)的纪念品吧,从此没有再见面的机会了。时时把这些东西作个安慰吧,(希望你)永远不要忘记我。

出自东汉无名氏《孔雀东南飞》。

意思:

我人低贱,东西也不值钱,不配拿去迎接你日后再娶的妻子。

大家还看了
也许喜欢
更多栏目

© 2021 3dmxku.com,All Rights Reserved.