四级百分制50分能过吗（四级原始分55分就能过为什么）

不能。

四级考试满分为 710 分，百分制 50 分换算成 710 分制约为 355 分。

根据四级考试的及格分数标准，一般要求达到 425 分及以上才能算通过。因此，百分制 50 分是不能通过四级考试的。

以上只是一个大致的换算，具体分数还需以四级考试官方公布的成绩为准。