怀旧空吟闻笛赋词类活用（蝉吟鹤唳水响猿啼翻译成现代汉文）

①病树前头万木春，①春:名词用作动词，逢春。

②怀旧空吟闻笛赋，②旧:形容词用作名词，老朋友。

这一联刘禹锡运用了两个典故。一是“闻笛赋”，指曹魏后期向秀的《思旧赋》。另一是“烂柯人”，“怀旧”句表达了诗人对受害的战友王叔文等的悼念，“到乡”句抒发了诗人对岁月流逝，人事变迁的感叹。用典贴切，感情深沉。“乡”指洛阳。一本作“郡”，郡指扬州。扬州是当时淮南节度使的治所，而和州是隶属于淮南道的。