聊斋志异屠夫与狼原文（聊斋志异之梦狼原文及翻译）

一个冬日的傍晚，天马上要黑了，屠夫买了一天肉，只剩下一些骨头，他要回家了。

走到路上，发现两只狼，屠夫打心眼里害怕，就扔了一个骨头，可是另一头狼又追上来。

屠夫环顾四周，发现一个麦秸垛，就背靠麦秸垛休息，一只狼蹲在它面前假睡，他上去把狼杀了。他到麦秸垛后面一看，令一只狼正在麦秸垛后面拔洞，想从后面吃掉屠夫，屠夫赶紧把这只狼也杀了。原来前面的狼假睡，是为了给后面的狼争取时间，好迷惑屠夫。狼真是太奸诈了。

天越来越黑了，屠夫一步步回家了。

一晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。

屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。

屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫(shàn)蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。

少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻(kāo) 尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。