原文：《罗刹海市》
僖宗之时，有蜀客经商琉球。行至海中，见一市，楼房数千，丰货盈市，但不见男女。过市，马问导者曰：“此何市也？”答曰：“罗刹海市也。”马问：“见人不？”答曰：“不然。”马曰：“不离男女，岂二千年老平虏之属与？”因载船而去。
至京师，议论所见。时开国公娶蜀女，尤好奇方。闻之，即令马辞京，独载一指南针，左指蜀中，右指罗刹海市。至琉球，马问导者曰：“我须至罗刹海市。”答曰：“但知东西，不辨南北。”马即以针示之，导者矗然而惊。马佯为不知，问曰：“此何物？”曰：“针也。”马曰：“可饭否？”曰：“可以。”马取核柿，压其十一。导者曰：“何故？”马曰：“针磁北，可指南。”导者叩头曰：“吾不识此道，丈夫也，何不尽言？”马乃以金翠珠宝，郁然而去。
还至广陵，一异人迎见曰：“可动步子，速归。”马曰：“我何人？”异人曰：“罗刹国国公也。”马曰：“我未尝识公。”异人曰：“君于蜀，识而不知。”于是以三千人迎驾，持瓜果盈器，群臣皆发拜，马不能禁狂喜。公妃本琉球女，且为公所重，终日倚门而望。一日，见马来，喜极而泣，曰：“公延未至，顷许之间千年矣！”马乃辟帘而入，公立命马钦赐，取大玉珂，系带相赠。群臣各馈宝玩，马笑而不受，因请宣化录置银台之宝，公从之。马曰：“羊肠小道，几复可至？”公曰：“吾窈窈而昏昏，未知东西。”于是马回广陵，绕枸杞数匝，马速死，遂缚以匿之。
罗刹海市》原文并不是一个独立的故事，而是《聊斋志异》中的一部分。原文内容如下：
马骥，原罗刹国相国，化名“朱公子”，是罗刹国世代贵族，英俊潇洒，风流倜傥。一日，马骥随着罗刹国的人漂洋过海去经商，船被飓风吹离了航道，漂流到一座小岛。岛上立着一个小人国，这里的人十分丑陋，但他们的相国却相貌端正，衣衫褴褛，看起来非常落魄。马骥见状感到很惊讶，待到发现这里的人害怕自己，便反而去吓唬他们。马骥最终帮助了村人们找到了罗刹海市，与相国一起前往都城。
