psp上面独有的游戏一般不叫携带版,就算是同样的系列,但是其它平台比PSP晚出或者不出的,都不叫携带版,比较出名的像战神:奥林匹斯之链,还有就是最终幻想:危机核心,它们都是PSP独有的游戏,但是如果其它平台移植到PSP上面去的,那就是携带版,楼主所问的怪物猎人就是非常明显的移植版,其实是不是携带版最主要的就是看是不是单独针对PSP进行开发的,至少这个游戏的第一个兼容平台是PSP,说白了只要不是PSP原创的都不叫携带版了
另外怪物猎人2和2G的区别,2G就是2的威力加强版,顺便修改了武器的平衡系统,2的霸龙套逆天得要死,霸龙弓也逆天得要死,到了2G都被大幅度削弱,反之在上位任务之上增加了G级任务,个人用显血测过,上位的怪物攻击增强是280%左右,血量也是这个数值(100%为村长任务里面出现的),G级有560%的攻击加强,血量有村任务怪的5~6倍之多,而且有不少特殊的怪物,比如说比猎人还要小的大怪鸟和普通状态下就会发电的金狮子,2G还是很给力的,不过现在出了3以后有不少变化,尤其是弓和双刀,完全改变了作战方式,还增加了新的系统,建议楼主还是去玩3吧