马来语中说"你好"可以用"Salam"或"Hello"表达。
其中"Salam"是一个阿拉伯语的借词,在马来语中意为“安全,平安”,除了作为寒暄语外,还有祝颂健康、安宁等意味。
而"Hello"则是英语对应的问候语。
马来语中,你好用“Selamat sejahtera”表达
原因是在马来语中,“Selamat”表示平安、安全,而“sejahtera”表示繁荣、幸福,两个词组合在一起可以表示祝愿对方安全平稳、生活幸福繁荣。
内容延伸:在马来语中,除了“Selamat sejahtera”外,还有“Assalamualaikum”(阿拉伯语借用词)表示和平,是马来文化中常用的问候语,适合与穆斯林之间的交流。
还有“Halo”(英语借用词)也被广泛使用,是与国际友人交流的常见方式。