鲤鱼跳龙门 文言文（鲤鱼跳龙门原文及译文）

《鲤鱼跳龙门》这篇文言文出自宋代的《太平广记》,由作者李昉等撰写。原文如下: 

《鲤鱼跳龙门》 

龙门山,在河东界。禹凿山断门一里余,黄河自中流下,两岸不通车马。每岁季春,有黄鲤鱼,自海及诸川,争来赴之。一岁中,登龙门者,不过七十二。初登龙门,即有云雨随之,天火自后烧其尾,乃化为龙矣。 

译文：龙门山在黄河的东边,大禹治水时凿断龙门山,又开辟了一条一里多长的门状缺口,黄河从中间流下去,河的两岸不能通车马。每年到暮春时节,就有金黄色的鲤鱼从大海和各条河流争先恐后来到龙门。一年之中,可以跳过龙门的鲤鱼,不超过七十二条。只要鲤鱼刚一跳过龙门,就会有云雨跟随着它,天降大火从后面烧它的尾巴,于是(鲤鱼)就变化成龙了。