懵懂半生庸碌尘世中译文

糊涂半辈子，平庸而无所作为在人世间。

懵懂指糊涂、心里不明白。《醒世恒言·杜子春三入长安》：“我 杜子春 聪明一世，懵懂片时。” 

半生指半辈子。

庸碌意思是平庸而无所作为。明·沈德符《野获编补遗·著述·季汉书》：“岂其辅相庸碌，无孔明其人者，能声大义致然耶？”

尘世中指犹言人世间，俗世中。