双关是一种常见的修辞方式.在一定的语言环境中，借助语音或语义的联系，使语句同时关涉两种事物，这种言在此而意在彼的修辞方式叫双关.
例子（1）:
杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，道是无晴还有晴。 《竹枝词》刘禹锡
（「晴」表面上是说晴雨的「晴」，暗中却又是在说情感的「情」，一语相关。）
例子（2）:
四面又明明是寒冬，正给我非常的寒威和冷气。 《风筝》鲁迅
（「寒威」和「冷气」指的是天气，也指保守的社会。）
双关又分为两种：
1、意义双关
【例】《红楼梦》中“将那三春看破，桃红柳绿待如何？把这韶华打灭，觅那清淡天和”。“三春”表面指暮春，内含元春、迎春、探春三人的境遇。
2、谐音双关
【例】“道是无晴还有晴”中的“晴”表面上是晴天的晴，内含感情的情。
1. You don’t want to do that!
在现实生活中，若想劝阻某人去做某事，会使用这句话，这句话表达的意思是“You shouldn’t do it!”
2. He can’t help himself
无法抗拒、无法自拔之意。
3. Shut up!
有时候，说这句话不是真的要对方住口，可能是表达惊讶、兴奋或不敢置信等情绪。
4. I see!
我懂了/我明白了
5. See where I’m ing from?
这可不是在问对方自己从哪儿来，真正的意思是「你知道我为什么会这么说吗？」
双重含义，就是一句话里面表达出两个不同的意思，举例如下：
1、我说我不爱你了，你就真的转身离开了。这句话有两个意思，你听到的是我不爱你，其实我的心里还是很爱你的。
2、我现在不方便，等我方便的时候你未必方便。就是我现在没空，以后我们都没有机会。
