白居易长安米贵典故原文（白居易长生殿原文及翻译）

唐 张固 《幽闲鼓吹》:“ 白尚书 ( 白居易 )应举，初至京，以诗謁著作 顾况 ， 顾 覩姓名，熟视 白公 ，曰:‘米价方贵，居亦弗易。 ’乃披卷，首篇曰:‘离离原上草，一岁一枯荣，野火烧不尽，春风吹又生。’即嗟赏曰:‘道得箇语，居即易矣。’”旧题 宋 尤袤 《全唐诗话》卷二记载此事，作“ 长安 米贵，居大不易”。后用以指居大都市生活费用昂贵。 清 熊钰 《迈陂塘·题三泖渔庄图》词:“对画里溪山儘可盟鸥鷺，功名付与，笑一事差强， 长安 米贵，明日便归去。”

据说白居易未成名的时候去长安，当时有个文学老前辈名叫顾况，他对前来拜访的白居易说：“长安米贵，居大不易”，这是顾况顺手拈来白居易的名字。其实是当时的达官贵人小觑刚到长安的白居易。

后来这个顾老先生看了白居易的诗句“野火烧不尽，春风吹又生”后，不禁赞叹：“道得个语，居即易矣”。意思是，能够写出这样的诗来，你就不怕长安米贵，容易在这都市居住发展了。这后来就有了“长安米贵居大不易”的典故！