1、human强调“人群”,human being强调“个人”。
2、在一些惯用的表达,两者不能互换。
3、human可以做形容词,human
有以下区别:
(一)human强调“人群”,human being强调“个人”,
基本上 human = human beings ,但不可以说 human = human being
(二)在一些惯用的表达,两者不能互换,例如疾病的“人传人”叫human to human transmission,但不可以说 human being to human being transmission.
(三)human可以做形容词,human being不可以
human
人类常见释义
英[ˈhjuːmən]
美[ˈhjuːmən]
n.
人类;人;
adj.
人的;显示人类特有弱点的;人本性的;有人情味的;通人情的;
例句
The need to communicate is a key characteristic of human society.
需要交流是人类社会最重要的一个特征
human being
人类常见释义
英[ˈhjuːmən ˈbiːɪŋ]
美[ˈhjuːmən ˈbiːɪŋ]
n.
人类;人;
例句
seeing things that no human being should see. Throughout her time there,
她看到的,都非人类应该看到的事。那段时间里,