晨露未晞意思是清晨露水尚未晒干。
出自:春秋战国时期的《国风·秦风·蒹葭》。
原文:蒹葭萋萋,晨露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
译文:芦苇凄清一大片,清晨露水尚未晒干。我所怀念的心上人啊。她(他)就在河水对岸。逆流而上去追寻她(他),那道路坎坷又艰难。顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在水中小洲。
这首诗是为追求心中思慕之人而不可得而作。陈子展《诗三百解题》说:“《蒹葭》一诗,无疑地是诗人想见一个人而竟不得见之作。”
意思是清晨露水尚未晒干。
晨,现读音为chén,最早见于商代甲骨文时代。“晨”字含义为清早,太阳出来的时候,如:早晨。
在古代汉语中,“晨”用来代表星名,即房星。
晞,读音为xī,最早见于秦朝小篆。“晞”字基本含义为干,干燥,如:晨露未晞;引申含义为破晓,如:东方未晞。
在古代汉语中,“晞”用来表示破晓、露出曙光,如《诗经·齐风·东方未明》:东方未晞,颠倒衣裳。