笑意吟吟和笑意盈盈的区别有两点,一是读音不同。二是释义不同。笑意吟吟,汉语词语,意思是笑的样子。而笑意盈盈,形容满面笑容。
笑意吟吟是微笑,欢笑的样子,该词出自诗句有:
1、辛弃疾《踏莎行·庚戌中秋后二夕带湖篆冈小酌》。
2、周文质《青杏子·元宵》。
3、元朝无名氏《冻苏秦》。
4、施耐庵《水浒传》第二四回。
5、清朝曹雪芹《红楼梦》之香菱学诗等等诗句。
例句如小姑娘笑意吟吟地说:“明天就是我的生日了,我满12岁了!”
而笑意盈盈的意思是形容满面笑容的样子。例句如“至亲爱的主席,戴一顶盔式帽,穿一身蓝布衣,笑意盈盈地走下飞机。
两者的区别就在于他们笑的姿态不一样。笑意吟吟:是一种眼睛在浅浅地比较含蓄的笑意,是似乎笑出了声但又没有声音的姿态,比如:她笑意吟吟地看着我;笑意盈盈:是笑意写满了脸上,盈就是满了还有富裕的意思,这种笑是满脸不但堆满了笑,而且还有一定的感染力的姿态,比如:她笑意盈盈地对大家说,这个月咱们的奖金翻番啦!