湖南人为什么把失败叫 筐瓢（长沙话筐瓢什么意思）

这是湖南的一种方言，“筐瓢”，原是指厨师不小心把菜倒掉了。“筐”，念kuang,在长沙方言中是“倒了”的意思，但此字无法写出来，故以“筐”来做为一个通假字。引申出来就是失败的意思。