《别知己》中,是彝族语不是英语。翻译如下:
Iet ssa iet ssa mu bbo
慢走,你慢些走
Ne iet ssa iet ssa mu bbo
我的朋友你慢走Iet ssa iet ssa mu bbo
慢走,你慢些走
Ngat qop bop iet ssa mu bbo
我的朋友别着急,你慢走。《别知己》中,是彝族语不是英语。翻译如下:
Iet ssa iet ssa mu bbo
慢走,你慢些走
Ne iet ssa iet ssa mu bbo
我的朋友你慢走Iet ssa iet ssa mu bbo
慢走,你慢些走
Ngat qop bop iet ssa mu bbo
我的朋友别着急,你慢走
别知己中的字母是彝文,彝文指的是四川、贵州、云南等地的彝族人使用的文字,发源于彝族所生活的地区,是彝族社会的传统文化体系,明代时期由凉山彝族奴隶社会杜正乾玛土司文字演变而来。