《游山西村》
莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。
不要嘲笑农家腊月酿的酒浑浊，丰收年里为客人准备了丰盛的菜肴。山重重叠叠，水一道又一道，以为前方没有了路，谁知在深绿的柳树和明艳的花色后面又现出了一个村落。春社日将近，村民吹箫打鼓；简朴的衣冠，风俗淳朴。如若允许，我空闲时将趁着月光前来，拄着木杖不定时地叩敲村民的家门。
《示儿》
死去元知万事空，但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
死去才知什么也不会再有，令我悲伤的只是见不到九州的统一。朝廷军队将北方的中原平定之日，祭祀时不要忘记告诉我。
《冬夜读书示子聿》
古人学问无遗力，少壮工夫老始成。
纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。
古人学习时不遗余力，青少年时期在学问上所耗费的时间年老时见成效。书本上学到的知识毕竟浅薄，想要深入地理解，亲身实践才奏效。
《十一月四日风雨大作二首》其二
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
僵硬地躺在孤寂荒凉的村庄，不为自己哀伤，仍然想着为国家戍守边关。深夜躺着聆听风吹雨打的响声，铁骑战马踩踏冰冷的河流入梦而来。
《书愤》
早岁那知世事艰，中原北望气如山。
楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。
塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。
出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！
年轻时哪里知道世事的艰难，北望中原，收复失地的气概坚定如山。夜晚的大雪中楼船渡过瓜洲，秋季的寒风里铁骑战马攻打大散关。枉然地自许为“塞上长城”，却见镜中的两鬓已稀疏斑白。《出师表》真是名传后世的佳作，这么些年来谁能够与诸葛亮相媲美。
宋代诗人陆游的著名作品主要有：《游山西村》、《书愤》、《示儿》。
1、《游山西村》
【宋】陆游
莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。
2、《书愤》
【宋】陆游
早岁那知世事艰，中原北望气如山。楼船夜雪瓜州渡，铁马秋风大散关。塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。
3、《示儿》
【宋】陆游
死去元知万事空， 但悲不见九州同。 王师北定中原日， 家祭无忘告乃翁。
4、《鹧鸪天·家住苍烟落照间》
【宋】陆游
家住苍烟落照间，丝毫尘事不相关。斟残玉瀣行穿竹，卷罢《黄庭》卧看山。
贪啸傲，任衰残，不妨随处一开颜。元知造物心肠别，老却英雄似等闲！
5、《幽居初夏》
【宋】陆游
湖山胜处放翁家，槐柳阴中野径斜。
水满有时观下鹭，草深无处不鸣蛙。
箨龙已过头番笋，木笔犹开第一花。
叹息老来交旧尽，睡来谁共午瓯茶。
1、《游山西村》译文：
不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。
山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。
吹着箫打起鼓春社的日子已经接近，村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。
今后如果还能乘大好月色出外闲游，我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。
2、《书愤》译文：
年轻时就立志北伐中原， 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地， 热血沸腾啊怨气如山啊。
记得在瓜州渡痛击金兵， 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋， 收复了大散关捷报频传。
想当初我自比万里长城， 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜， 盼北伐盼恢复都成空谈。
不由人缅怀那诸葛孔明， 出师表真可谓名不虚传，有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁， 率三军复汉室北定中原！
3、《示儿》译文：
我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。因此，当朝廷军队收复中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉你们的父亲！
4、《鹧鸪天·家住苍烟落照间》译文：
我家住在有着苍茫如烟的云气和夕阳晚照的乡间，
与世上的事情毫不相关。
喝完了玉瀣就散步穿过了竹林；
看完了《黄庭》就躺下来观赏山中美景。
贪图的是任意放纵，蔑视世俗的生活，任凭自己在这种无拘无束的生活中衰老，
别妨碍自己的处处开心，
本来就知道上天另有一种心肠，
就是使英雄无所作为地衰老就像是对待平常是一样。
5、《幽居初夏》译文：
湖光山色之地是我的家，槐柳树阴下小径幽幽。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞，湖畔草长鸣蛙处处。
新茬的竹笋早已成熟，木笔花却刚刚开始绽放。
当年相识不见，午时梦回茶前，谁人共话当年？
