此女只应天上有人间那得几回闻什么意思（须知凌云志曾许人间第一流啥意思）

意思是：这个女子只有天上才有，人间很难能听闻到这样如仙女般的人物。就是赞扬这个女子，人间再也没有这样的女子了，劝你好好珍惜的。