水龙吟字词解释（水龙吟原文及翻译赏析）

重点字词注解

①次韵：指和人诗词时依照原韵。苏轼好友章质作有一首杨花词《水龙吟》，传诵一时，苏轼和以此词，亦咏杨花。

②杨花：柳絮。

③从教：任凭

④坠：飘落。

⑤无情有思：化用杜甫《白丝行》“落絮游丝亦有情”和韩愈《晚春》“杨花榆荚无才思”，这里是反其意而用之。

⑥“梦随”三句：化用金昌绪《春怨》：“打起黄莺儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西。”

⑦落红：落花。

⑧缀：连接。

⑨一池萍碎：作者自注：“杨花落水为浮萍，验之信然。”

⑩尘土：陆龟蒙诗：“人寿期满百，花开唯一春。其间风雨至，旦夕旋为尘。”