【原文】《满江红·沧海横流》——郭沫若
沧海横流,方显出,英雄本色。人六亿,加强团结,坚持原则。天垮下来擎得起,世披靡矣扶之直。听雄鸡一唱遍寰中,东方白。
太阳出,冰山滴;真金在,岂销铄?有雄文四卷,为民立极。桀犬吠尧堪笑止,泥牛入海无消息。迎东风革命展红旗,乾坤赤。
【译文】
在广阔无垠的大海里面冲浪,越是怒涛拍岸,巨浪翻滚,越能显示出英雄本色。中国有6亿人民,只要我们“加强团结,坚持原则”,就算天垮下来,也撑得起来。
就算这个世界被大风吹倒了,我们也可以将它扶直。你听,那雄鸡一声高唱,响彻中华大地,东方出现了白光,太阳出来了,冰山自然会融化。
真金不怕火炼,怎么会被敌人几篇诋毁的文章熔化呢?我们有雄文四卷,它为我们树立了一个行动准则。一群帝国主义的疯狗,冲着人民的领袖狂吠,还有比这更好笑的事情吗?
那些无聊的谩骂,只会像泥牛一样,融入大海,没有消息。让我们迎着东风,展开革命的红旗,让天地乾坤,都变成一片赤红色。