月亮与六便士哪个出版社译本好（月亮与六便士台海出版社译本如何）

个人觉得傅惟慈译的版本最好，多次再版，流行时间最长，堪称曾经的经典译本。

《月亮和六便士》是英国小说家威廉· 萨默赛特·毛姆的三大长篇力作之一，成书于1919年。在这部小说里，毛姆用第一人称的叙述手法，叙述了整个故事。本书情节取材于法国后印象派画家高更的生平，主人公原本是位证券经纪人，中年时舍弃一切到南太平洋的塔希提岛与土著人一起生活，获得灵感，创作出许多艺术杰作。小说所揭示的逃避现实的主题，与西方许多人的追求相吻合，成为20世纪的流行小说。

《月亮与六便士》作为毛姆的名作，有很多中文译本，我的观点是:长江文艺出版社出版的的陶然译本为最佳。