吾有待而然者邪意思（吾有待而然者邪翻译）

意思是：我也是同样的，好像被别的东西左右一样。只不过是有个产生影的实体，我是顺从这个实体的行止而动的。

“吾有待而然者邪”是古代汉语的一种说法，意思是“我还在等待并保持着冷静的态度，这有什么不对吗？”其中的“待而然”是指等待事情自然发展，不急于求成。它可以表达出一种耐心、冷静、谨慎的态度。