原文：元丰六年十月十二日，夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。 庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。 何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
译文：元丰六年十月十二日的晚上。（我）解开衣服想要睡觉，月光从门口照射进来，我愉快地起来行走。想到没有可以与自己同乐的人，于是到承天寺，找张怀民。张怀民也没有睡觉，我们一起到庭院中散步，庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明，（仿佛有）水中藻、荇纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪个夜晚没有月光，哪个地方没有竹子和柏树，只是缺少像我们两个这样的清闲的人罢了。
1、春宵一刻值千金，花有清香月有阴。____苏轼《春宵·春宵一刻值千
金》
2、今人不见古时月，今月曾经照古人。____李白《把酒问月·故人贾淳
令予问之》
3、海上生明月，天涯共此时。____张九龄《望月怀远》
4、月上柳梢头，人约黄昏后。____欧阳修《生查子·元夕》
5、二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？____杜牧《寄扬州韩绰判官》
6、露从今夜白，月是故乡明。____杜甫《月夜忆舍弟》
7、明月几时有？把酒问青天。____苏轼《水调歌头·丙辰中秋》
8、沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。____李商隐《锦瑟》
9、云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。____李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
10、春江潮水连海平，海上明月共潮生。____张若虚《春江花月夜》
11、春风又绿江南岸，明月何时照我还？____王安石《泊船瓜洲》
12、日色欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。____李白《长相思·其二》
13、明月松间照，清泉石上流。____王维《山居秋暝》
