第16集的时候,翠花与熊大和熊二在森林中狂欢庆祝,正当他们欢呼雀跃欢歌笑语的时候,光头强出现了,最后,识破光头强的阴谋,翠花离开了
第16集。
在熊出没环球日记中,翠花来到了大森林,他与熊大熊二们整天在一起玩耍,偶尔遭到光头强的袭击她们都会化险为夷。
就在翠花要离开的这一天,小动物们举办了一场大型晚会,而光头强却假扮成了一只母熊,熊大熊二都他迷住了。最后,翠花识破了光头强的诡计并把光头强给打了一顿一脚将他送上了天。
后来,老鄂骑着热气球来了他说自己要带翠花回城里,熊大熊二对翠花依依不舍但没有办法,最后翠花回到了城里,熊大熊二也在森林里继续和光头强斗争。