排山倒海、人山人海、盟山誓海、恩山义海、肉山酒海。
1、排山倒海
拼音:pái shān dǎo hǎi
意思:把高山推开,把大海翻倒过来。形容声势巨大,不可阻挡。
出处:北宋司马光《资治通鉴·齐纪·高宗建武二年》:“昔世祖以回山倒海之威;步骑数十万。”
译文:往昔世祖以不可阻挡的威力;步兵骑兵有数十万人。
2、人山人海
拼音:rén shān rén hǎi
意思:形容聚集的人极多。
出处:明·施耐庵《水浒全传》第五十一回:“赚得那人山人海价看。”
译文:赚的好多人都在看。
3、盟山誓海
拼音:méng shān shì hǎi
意思:犹海誓山盟。对着山海盟誓。极言男女相爱,坚贞不渝。
出处:元王实甫《四块玉》套曲:“我则怕梁山伯不恋我这祝英台。他若是背义忘恩寻罪责,我将这盟山誓海说的明白。”
4、恩山义海
拼音:ēn shān yì hǎi
意思:恩爱像高山一样重,情义像大海一样深。形容恩惠深,情义重。
出处:宋·晁端海《卜算子》:“恩义重如山,情意深如海。”
译文:恩爱像高山一样重,情义像大海一样深。
5、肉山酒海
拼音:ròu shān jiǔ hǎi
意思:极言酒肉饮食之丰。
出处:三国·魏·曹植《与吴季重书》:“原举泰山以为肉,倾东海以为酒。”
译文:真希望能将整个泰山搬来当肉,倾尽东海的水拿来当酒。