十四行诗解析(莎士比亚十四行诗最好的译本)

十四行诗解析(莎士比亚十四行诗最好的译本)

首页维修大全综合更新时间:2024-08-06 20:59:30

十四行诗解析

1. 十四行诗是一种特定的诗歌形式,包含14行,一般被分成三个四行和一个两行的结构。
2. 它的特点是采用押韵和定型,并且表达出深刻的情感和思想。
3. 这种诗歌形式通常被用于表达爱情、宗教或哲学等主题,并且在欧洲文学中有着相当的地位和影响。

十四行诗(1)

  

  我们准备着深深地领受

  那些意想不到的奇迹,

  在漫长的岁月里忽然有

  彗星的出现,狂风乍起;

  

  我们的生命在这一瞬间,

  仿佛在第一次的拥抱里

  过去的悲欢忽然在眼前

  凝结成屹然不动的形体。

  

  我们赞颂那些小昆虫,

  它们经过了一次交媾

  或是抵御了一次危险,

  

  便结束它们美妙的一生。

  我们整个的生命在承受

  狂风乍起,彗星的出现。

  

  赏析:

  冯至的《十四行集》以其哲理和深思独步诗坛,说它是中国十四行诗的魁首也不为过。

  这是第一首,写的是“意想不到的奇迹”。然而,这奇迹是什么,为什么是意想不到的呢?

  岁月无常,世事苍茫,的确,有很多事情是我们无法预测的。彗星出现,狂风乍起,这些是我们意想不到的,但是这种意想不到究竟有什么意义呢?此时,诗人陷入了深沉的思考中去,生命在一瞬间凝结,过去的悲欢映现,形体屹立不动。

  此刻,诗人想起了那些小昆虫,那些幼小的生命在经历一次交媾或是抵御一次危险之后“便结束它们美妙的一生。”这样的语言看似平缓,思考却是冷峻的。

  最后,诗人写到“我们整个的生命在承受//狂风乍起,彗星的出现”,原来人生的真谛在于不断承受生命的狂风暴雨啊,奇迹于此!

  

  

  十四行诗:(16)

  

  我们站立在高高的山巅

  化身为一望无边的远景,

  化成面前的广漠的平原,

  化成平原上交错的蹊径。

  

  哪条路,哪道水,没有关连,

  哪阵风,哪片云,没有呼应;

  我们走过的城市、山川,

  都化成了我们的生命。

  

  我们的生长,我们的忧愁

  是某某山坡的一棵松树,

  是某某城上的一片浓雾;

  

  我们随着风吹,随着水流,

  化成平原上交错的蹊径,

  化成蹊径上行人的生命。

  

  赏析:

  人类与世界万物有什么关系呢?诗人就此发问,构造诗篇。

  我们站立在高高的山巅,化身为一望无边的远景,化成面前的广漠的平原,化成平原上交错的蹊径。在此,我们、山颠、一望无际的远景、广漠的平原、交错的蹊径等要素构成了一幅立体的画面,由远及近,由模糊到清晰,我们就在其中穿梭着、行进着。路、水,没有关联;风、云,没有呼应,然而,“我们走过的城市、山川,都化成了我们的生命。”

  我们的成长、我们的忧愁是山坡上的一棵松树、城上的一片浓雾,我们与万物共同存在;我们随着风吹,随着流水,化成平原上交错的蹊径,化成蹊径上行人的生命,我们与万物互相渗透、互相作用,我们由万物而来,我们又化成了万物。

  于此,诗人道出了人的生命与世界万物共生共长的真谛

大家还看了
也许喜欢
更多栏目

© 2021 3dmxku.com,All Rights Reserved.